Как звуки птиц влияют на их названия в разных культурах?

Звуки, которые издают птицы, влияют на их названия в разных культурах, образуя звукоподражательные названия. multiurok.ru

Однако в разных языках такие слова могут отличаться. multiurok.ru Это связано с особенностями звуковой системы языка. multiurok.ru Одна из причин несходства в том, что звуки-источники имеют сложную природу, и, так как точно повторить их невозможно, каждый язык выбирает одну из составных частей этого звука как образец для подражания. multiurok.ru

Некоторые примеры:

• В русском языке звукоподражательные слова стали основой для названий птиц: цып-цып — цыплёнок, ути-ути — утка, гули-гули — голубь. multiurok.ru
• Русские считают, что утка произносит «кря-кря», французы — «куэн-куэн», румыны — «мак-мак-мак», датчане — «раб-раб-раб», англичане — «квэк-квэк». multiurok.ru
• Название скворца получено за его песню: в песне скворца много потрескивания, прищелкивания, пришептывания, подобия причмокивания. www.bibl-krasnoufimsk.ru

Также существует «теория звукоподражания», согласно которой звукоподражания голосам птиц, зверей, раскатам грома, свисту ветра, шуршанию камыша, шелесту листьев были первыми словами, которые произнёс человек, когда начал говорить. multiurok.ru