В итальянском языке уменьшительно-ласкательные формы существительных образуются с помощью суффиксов, которые добавляют к исходному значению различные коннотативные оттенки. cyberleninka.ru
Некоторые из таких суффиксов:
- -ino, а также его варианты с инфиксом: -(i)cino и -olino. www.thoughtco.com Примеры: il nasino — носик, il bastoncino — палочка. www.studyitalian.ru
- -ello, а также его варианты с интерфиксами: -(i)cello и -erello. www.thoughtco.com Примеры: l'alberello — деревцо, il venticello — ветерок. www.studyitalian.ru
- -etto, а также его вариант: -etta. t.me Примеры: coniglio — маленький кролик, macchina — машинка, scarpa — туфелька. t.me
- -uccio, который может иметь ласкательный оттенок. www.thoughtco.com Пример: la femminuccia — девочка. www.studyitalian.ru
- -uolo, а также его вариант: -icciuolo. www.studyitalian.ru Примеры: il figliuolo — сынок, il muricciuolo — низкая стена. www.studyitalian.ru
Иногда возникают уменьшительно-ласкательные формы, образованные сочетанием нескольких суффиксов. cyberleninka.ru Например: fiorellino (fiore + ello + ino), casettina (casa + etta + ino). cyberleninka.ru