Как умлаут используется в разных языках и алфавитах?

Умлаут (умляут) — диакритический знак, который указывает на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Некоторые примеры использования умлаута в разных языках и алфавитах:

• Немецкий язык. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Умлаут присутствует в буквах Ää, Öö и Üü (называемых «A-умлаут», «O-умлаут» и «U-умлаут», соответственно). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Скандинавские языки. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В шведском алфавите имеются буквы ä и ö, в исландском — только ö (в норвежском, фарерском и датском алфавитах для обозначения этого же звука используется буква ø). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Тюркские и финно-угорские языки. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В финском алфавите, как и в шведском, используются буквы ä и ö, в венгерском и турецком — ü и ö. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Океанические языки. ru.frwiki.wiki Умлаут используется в некоторых языках Вануату, таких как Араки и Мавеа, для обозначения лингво-губных согласных. ru.frwiki.wiki
• Таитянский язык. ru.frwiki.wiki Умлаут используется для обозначения частицы напоминания ïa. ru.frwiki.wiki

В некоторых случаях умлаут не несёт никакого фонетического значения и используется, чтобы придать названиям «германский» вид. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, встречается в названиях некоторых рок-групп («Mötley Crüe», «Motörhead»), фирм («Häagen-Dazs»), а также видеоигр («Brütal Legend»). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org