Как развивалась концепция причастия в разных языках мира?

Концепция причастия в разных языках мира развивалась по-разному, и в языкознании существовали разные подходы к определению статуса причастия. www.dissercat.com

В индоевропейском языке причастие возникло одновременно с именем и глаголом как самостоятельная часть речи. www.dissercat.com Причастие не формировалось за счёт имени и глагола, а, наоборот, помогало им в их функционировании. www.dissercat.com В некоторых языках, где есть аффиксальные показатели склонения, причастие могло изменяться по родам, числам и падежам, как прилагательное. www.unn.ru cyberleninka.ru

В языках арийской ветви (санскрит, хиндустани, урду, панджаби) формы причастий отличались многочисленностью и разнообразием суффиксов. www.unn.ru От глаголов различных типов образовывались несколько видов причастий прошедшего, настоящего и будущего времени. www.unn.ru Эти причастия могли изменяться по типу прилагательных и согласовывались с определяемым словом в роде, числе и падеже. www.unn.ru

В некоторых языках, например испанском и португальском, было только одно причастие, при этом причастия переходных глаголов выражали значение пассива (страдательного залога), а причастия непереходных глаголов — актива (действительного залога). old.bigenc.ru

В русском языке (а также в эстонском, финском, литовском и многих других) жёсткой связи между временем и залогом причастия не было. old.bigenc.ru

В неиндоевропейских языках термин «причастие» применялся к формам, которые альтернативно рассматривались как конвербы, герундии, деепричастия, трансгрессивы и именные глаголы в предложениях дополнения. en.wikipedia.org В результате «причастия» стали ассоциироваться с широким спектром синтаксических конструкций. en.wikipedia.org