Вопросы к Поиску с Алисой
Этимология слова «борьба» в разных языках может иметь различные корни и развиваться по разным версиям.
В русском языке слово «борьба» происходит от древнего глагольного корня «бор», от которого образовались такие слова, как бороться, бороть, оборот, борозда, боров, забор, оборона, борона, сбор, борода, бронь, брань и другие. proza.ru
В английском языке для обозначения борьбы используются разные слова, в зависимости от контекста. lawtran.ru Например, fight подразумевает физическую борьбу, драку и любое противодействие с непосредственным тактильным контактом сторон. lim-english.com Лингвисты считают, что слово произошло от староанглийского глагола feohtan, у которого было много значений — «бороться», «бороться с оружием», «атаковать», «получать что-либо с помощью драки» и даже «грубо толкать» и «выдирать кому-то волосы». lim-english.com
Во французском языке для обозначения борьбы используются такие слова, как lutte, combat, bataille, guerre, conflit, affrontement, bagarre и другие. context.reverso.net
В немецком языке для обозначения борьбы используется слово Kampf. e-koncept.ru ru.wiktionary.org Считается, что оно было заимствовано из римского языка, где более высокая культура передала германцам много новых знаний и понятий, в том числе понятие борьбы. e-koncept.ru