Как происходит адаптация заимствованных слов в языке?

Адаптация заимствованных слов в языке происходит на нескольких уровнях: vk.com

1. Фонетическая адаптация. vk.com У заимствованных слов меняется звучание, происходит выбор более удобного произношения. vk.com Нередко сдвигается ударение. vk.com
2. Грамматическая адаптация. vk.com Заимствования получают русские окончания и суффиксы, помогающие встраиванию чужого слова в русскую грамматическую систему. vk.com Например, немецкий глагол marschieren включился в русскую грамматику путём присоединения суффиксов -ова- и -ть: маршировать. vk.com
3. Графическая и орфографическая адаптация. vk.com Слова (даже аббревиатуры) «перекладываются» на кириллицу, вырабатывается (бывает, что не сразу) их правописание. vk.com
4. Семантическая адаптация. vk.com cyberleninka.ru Значения заимствованных слов тоже меняются в принявшем их языке. vk.com Семантические изменения обусловлены контекстами, в которых эти слова употребляются, а также особенностями грамматической адаптации и языковыми потребностями. vk.com