Как правильно использовать итальянский союз cosi в разговорной речи?

Слово «cosi» в итальянском языке может использоваться в разных контекстах и иметь несколько значений. lezioni-italiano.ru.com italian_russian.academic.ru

В функции наречия «cosi» означает «так», «таким образом». lezioni-italiano.ru.com italian_russian.academic.ru Например: «Non devi comportarti così!» — «Ты не должен себя так вести». lezioni-italiano.ru.com

Также «cosi» может использоваться с оттенком усиления утверждения или отрицания: «è così» — «это так», «è proprio così» — «это именно так». lezioni-italiano.ru.com

В функции союза «cosi» означает «поэтому», «и таким образом», «следовательно». lezioni-italiano.ru.com italian_russian.academic.ru Пример: «Hanno litigato e così non si parlano più» — «Они поссорились и поэтому больше не разговаривают». lezioni-italiano.ru.com

В функции прилагательного «cosi» означает «такой». lezioni-italiano.ru.com Пример: «Con persone così non si può andare d’accordo» — «С такими людьми нельзя поладить». lezioni-italiano.ru.com

Важно учитывать, что «cosi» не подходит для начала разговора. italian.joyoflanguages.com Также его не используют, когда нужно обозначить новую тему или привести следствие. italian.joyoflanguages.com