Как отличить противопоставление с не от обычного отрицания в причастиях?

Чтобы отличить противопоставление с «не» от обычного отрицания в причастиях, нужно обратить внимание на следующие особенности:

Противопоставление выражается в конструкциях с союзами «не… а», «не… но», «…а не…». gramota.ru Например: «Это не законченная работа, а только первые её наброски». gramota.ru

Также раздельное написание с «не» сохраняется, если союз отсутствует, а противопоставление выражается в устной речи интонацией, а в письменной — знаком тире. gramota.ru Пример: «Не разросшиеся — аккуратно подстриженные кустарники». gramota.ru

Обычное отрицание может проявляться, например, в следующих случаях:

• Причастие употреблено в краткой форме. gramota.ru nsportal.ru Пример: «Собрание не закончено». gramota.ru
• При причастии есть зависимое слово со значением деятеля, места, времени и др.. gramota.ru Пример: «Он равнодушно смотрел в окно, совсем не растроганный её словами». gramota.ru
• В предложении есть ярко выраженное отрицание. nsportal.ru Пример: «Нет, эта книга не прочитанная». nsportal.ru

Таким образом, при противопоставлении обычно есть союз и выраженное противопоставление, а при обычном отрицании — краткость причастия или зависимые слова.