Некоторые особенности, по которым можно отличить французский язык от других романских языков в устной речи:
- Наличие носовых гласных. www.booksite.ru Это черта, присущая французскому языку в отличие от других романских языков. www.booksite.ru
- Своеобразный звук [w]. www.booksite.ru Он отсутствует во всех романских языках и свойственен только французскому. www.booksite.ru
- Преобладание согласных переднего образования. www.booksite.ru Артикуляция всех французских согласных отличается большой напряжённостью и чёткостью. www.booksite.ru
- Отсутствие смягчения согласных перед передними гласными. www.booksite.ru Французы произносят согласные без особого смягчения независимо от того, стоят ли они перед гласными широкими или узкими. www.booksite.ru
Также в устной речи французского языка значительно сокращена парадигма времён: в ней отсутствует простой перфект и сверхсложные времена плана прошедшего, не употребителен имперфект и плюсквамперфект. www.bibliofond.ru