Как определить, когда стоит использовать возвратные глаголы в тексте?

Возвратные глаголы стоит использовать в тексте, когда нужно передать следующие значения: gramota.ru

• Действие субъекта направлено на себя. gramota.ru Например: мыться, причёсываться, настраиваться, унижаться. gramota.ru
• Направленные друг на друга действия нескольких субъектов, каждый из которых является и субъектом, и объектом аналогичного действия. gramota.ru Например: мириться, встречаться, целоваться. gramota.ru
• Действие совершается субъектом в своих интересах. gramota.ru Например: строиться (строить для себя дом), укладываться (укладывать свои вещи). gramota.ru
• Действие субъекта, замкнутое в сфере его состояния. gramota.ru Например: беспокоиться, радоваться, сердиться, веселиться. gramota.ru

Чтобы определить, возвратный или невозвратный глагол, нужно найти постфикс, с помощью которого он образован. skysmart.ru Если постфикс отсутствует, глагол невозвратный. skysmart.ru

Однако стоит учитывать, что использование возвратных глаголов может подменять субъект (того, кто делает) объектом (тем, на кого направлено действие или как-то связано с ним). dzen.ru Это может снижать энергию текста и его смысловую точность, поэтому там, где это возможно, лучше переводить возвратные глаголы в активные формы. dzen.ru