Как определить, когда наречие места переходит в предлог?

Чтобы определить, когда наречие места переходит в предлог, нужно обратить внимание на его синтаксическую функцию и сочетаемость с другими словами. russkiiyazyk.ru

Наречие — самостоятельная часть речи, которая поясняет глагол и не имеет при себе зависимых слов, принадлежащих к другим частям речи. russkiiyazyk.ru К наречию места как полноправному члену предложения можно задать обстоятельственный вопрос. russkiiyazyk.ru

Производный от наречия предлог, как правило, употребляется вместе с существительным или местоимением в форме родительного падежа и теряет свою грамматическую и синтаксическую самостоятельность. russkiiyazyk.ru К нему в отдельности невозможно задать синтаксический вопрос, так как предлог как служебная часть речи самостоятельно не является членом предложения, а только в паре с тем словом, падежную форму которого помогает создать. russkiiyazyk.ru

Пример: «Вокруг ровными рядами лежит снег» (наречие) — «Снег лежит вокруг дома» (предлог, так как можно заменить другими предлогами: у дома, возле дома). philolog.pspu.ru