Как латинский язык повлиял на фонетику английского языка?

Латинский язык повлиял на фонетику английского языка через процесс фонетической ассимиляции: произношение латинских слов подстраивалось под фонетические нормы английского языка. ai.mitup.ru

Некоторые изменения, которые произошли:

• Перемещение ударения в многосложных словах. cyberleninka.ru В латинском языке ударение ставится на второй слог с конца, если он долгий, и переносится на третий слог с конца, если второй слог с конца краткий. cyberleninka.ru В английском языке ударение в словах с тремя или четырьмя слогами, по общему правилу, ставится на третий слог с конца, а в многосложных словах часто зависит от словообразующих суффиксов. cyberleninka.ru Многие многосложные латинизмы имеют нехарактерную для английского языка позицию ударения и при фонетической адаптации меняют ударный слог. cyberleninka.ru
• Изменения в произношении гласных и согласных. cyberleninka.ru Например, буква «c» в латинском языке произносится либо как [ц] перед гласными i, e, y, и дифтонгами ae, oe, либо как [к] в остальных случаях, а в английском языке произносится либо как [s] перед гласными i, e, y, либо как [k] в остальных случаях. storage.ucomplex.org
• Появление «немых» букв. xn--j1ahfl.xn--p1ai Произношение отдельных согласных букв в некоторых словах прекратило своё существование, в то время как написание этих слов не изменилось. xn--j1ahfl.xn--p1ai

Таким образом, влияние латинского языка на английский язык привело к ряду фонетических изменений, связанных с адаптацией латинских слов к правилам английского языка. ai.mitup.ru cyberleninka.ru