Чем отличается использование предлога 'помимо' от других похожих выражений в речи?

Возможно, имелись в виду различия в значениях и функциях предлога «помимо» и похожих выражений.

Предлог «помимо» может иметь разные значения, например:

• «кроме», «за исключением кого-либо, чего-либо». kartaslov.ru punktuaciya.academic.ru Пример: «Князья, графы ни к кому помимо меня заезжать не хотели на двор». kartaslov.ru
• «сверх кого-, чего-либо», «вдобавок к кому-, чему-либо». kartaslov.ru punktuaciya.academic.ru Пример: «После твоего отъезда стало заметно больше свободного времени, и, помимо своей работы, я теперь тружусь ещё и в Радиокомитете». kartaslov.ru
• «минуя, не принимая во внимание кого-, что-либо», «без участия кого-, чего-либо». kartaslov.ru punktuaciya.academic.ru Пример: «Граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру». kartaslov.ru

Слово «помимо» может употребляться как самостоятельно, так и в составе сочетаний: «помимо этого», «помимо всего прочего», «помимо того, что». russkiymir.ru В каждом случае оно будет выполнять свою конкретную функцию в предложении и привносить в него определённые оттенки значения. russkiymir.ru

Например, выражения «помимо того» и «помимо всего (прочего)» обычно являются вводными и обособляются. russkiymir.ru А если предлог «помимо» несёт в себе значение «против, вопреки», то запятые ставить не нужно. russkiymir.ru