Зачем на телевидении часто переводят названия песен на русский язык?

Перевод названий песен на русский язык на телевидении может осуществляться для удобства зрителей, которые не знают песню и хотят найти, кто её исполнил. www.bolshoyvopros.ru В таком случае по переведённому названию можно определить исполнителя. www.bolshoyvopros.ru

Однако стоит учитывать, что адекватный перевод названий песен не всегда возможен, так как они часто содержат идиоматические выражения и фразеологизмы, которые сложно перевести на русский язык. dzen.ru