В каких ситуациях уместно использовать слово мафань?

Слово «мафань» (от китайского 麻烦) уместно в ситуациях, когда нужно описать неудобство, проблемы и трудности. china-cat.livejournal.com

Некоторые контексты, в которых используют это слово:

• Описание раздражения и разочарования, которые возникают из-за бюрократии, проволочек или негибкой приверженности нелогичным правилам. arzamas.academy vk.com
• Описание фрустрации, которую испытывает человек, когда вынужден заниматься трудным делом или сталкивается с чем-то, что отнимает много усилий и времени ради не такой уж грандиозной цели. arzamas.academy
• Форма извинения за причиняемые неудобства. china-cat.livejournal.com

Также слово «мафань» может быть глаголом и означать «причинять кому-то неудобства». vk.com