Феномен культа японских традиционных обогревающих столиков котацу заключается в их значимости как символа тепла и уюта, а также как инструмента для социализации. konnichiwa.ru www.nippon.com
Некоторые причины популярности котацу:
- Отсутствие центрального отопления в традиционных японских домах. konnichiwa.ru blog.flexyheat.ru Котацу позволяет экономить на электроэнергии, обогревая лишь небольшой участок помещения, но делая это непрерывно. konnichiwa.ru
- Возможность использовать котацу для разных целей. konnichiwa.ru За таким столиком можно отдыхать, работать, играть в настольные игры, читать и смотреть телевизор. tabitabi.ru blog.flexyheat.ru
- Сближение членов семьи. tabitabi.ru Собираясь за котацу, японцы лучше чувствуют единение с близкими. tabitabi.ru
- Защита от холода. konnichiwa.ru Если человек живёт один, он может полностью забраться под котацу и почувствовать себя защищённым и умиротворённым. tabitabi.ru
Котацу для японцев — это не просто предмет мебели, а часть культуры, которая нашла отражение в языке: например, в японском языке есть шутливое слово «котацумури», которое означает человека, привыкшего к котацу, как улитка к раковине. konnichiwa.ru blog.flexyheat.ru