В чем разница между нормативной и ненормативной лексикой в разных языках?

Разница между нормативной и ненормативной лексикой в разных языках заключается в допустимости её публичного употребления. rusexpert.ru Нормативная лексика допустима, а ненормативная недопустима в публичном употреблении. rusexpert.ru

Нормативный пласт лексико-фразеологической системы языка образуют литературная и разговорная лексика, употребление которой соответствует принятым в обществе нормам литературной и разговорной речи. rusexpert.ru К ненормативной лексике относятся все слова и выражения, которые не соответствуют литературной норме. dzen.ru

В разных языках и культурах к ненормативной лексике относятся по-своему: например, в польском языке распространена анатомическая ненормативная лексика, а в голландском ругательства чаще относятся к заболеваниям. en.wikipedia.org

Таким образом, чёткой грани между нормативной и ненормативной лексикой нет: то, что приемлимо в одном кругу общения, в другом может считаться вульгарным или грубым. otvet.mail.ru