В чем отличие между «Nice to meet you» и «Nice to see you» в англоязычной культуре?

Основное отличие между «Nice to meet you» и «Nice to see you» в англоязычной культуре заключается в контексте использования. www.engram.us

Nice to meet you («Приятно познакомиться») используют при первом знакомстве с человеком. dzen.ru www.englishskills.com Эта фраза может отражать чувство новизны и неизвестности. www.engram.us Также её могут применять, чтобы выразить благодарность после знакомства. www.engram.us

Nice to see you («Рад видеть») используют при последующих встречах с человеком, с которым уже было знакомство. dzen.ru www.englishskills.com Эта фраза предполагает существующие отношения и может выражать удовольствие или радость от встречи с собеседником. www.engram.us

Таким образом, первая фраза более формальная, а вторая — более непринуждённая и дружеская. www.engram.us