В чем отличие художественного чтения от обычного пересказа текста?

Возможно, имелись в виду различия между выразительным (художественным) чтением и пересказом художественного текста.

Выразительное (художественное) чтение направлено на передачу идейного содержания произведения, его образов. elibrary.sgu.ru olgapopenko81.rusedu.net При таком чтении важно воссоздать в звучащем слове чувства и мысли, которыми насыщено художественное произведение. elibrary.sgu.ru Для этого используют паузы, логическое и психологическое ударение, нужную интонацию. olgapopenko81.rusedu.net

Пересказ предполагает недословное воспроизведение художественного текста (целого или отрывка). philology.bsu.by Пересказ носит творческий характер, так как пересказывающий не только воссоздаёт художественные образы, сохраняя словесную ткань произведения, но и привносит своё толкование текста или его части. philology.bsu.by

Таким образом, основное отличие заключается в том, что при художественном чтении важно передать эмоции и мысли, а пересказ предполагает творческое осмысление текста и привносит собственное видение произведения.