Некоторые отличия грузинских форм приветствия от русских:
- Универсальное приветствие «гамарджоба». telegra.ph Его можно сравнить с «Здравствуйте» или «Привет» и использовать в большинстве ситуаций. telegra.ph
- Ответ на приветствие. telegra.ph На «гамарджоба» принято отвечать «гагимарджос», что дословно переводится как «И тебе победы!». telegra.ph
- Использование слова «генацвале». telegra.ph Это выражение искренней привязанности и уважения, которое можно перевести как «дорогой», «родной», «уважаемый». telegra.ph Его используют по отношению к очень близким людям. telegra.ph
Кроме того, при приветствии в Грузии рукопожатиями обмениваются только мужчины, а касаться женщины при приветствии недопустимо. travelask.ru