В чём особенности гяру-модзи как средства коммуникации в Японии?

Гяру-модзи — стиль написания слов японского языка, популярный среди молодёжи, особенно субкультуры гяру. ru.wikipedia.org

Некоторые особенности гяру-модзи как средства коммуникации в Японии:

• Шифрование. ru.wikipedia.org Для скрытности в тексте используются разные алфавиты (латиница, кириллица и т. д.), а также разнообразные символы, не входящие в алфавиты. ru.wikipedia.org
• Использование нехарактерной для обычного языка лексики и грамматики. ru.wikipedia.org gyaru-109.fandom.com Это ещё один способ скрыть содержание сообщения. gyaru-109.fandom.com
• Применение в SMS. ru.wikipedia.org Обычно гяру-модзи используется для отправки текстовых сообщений, но может применяться и для неофициальной стенографии, хотя и реже, так как требует больших усилий, чем стандартный японский. ru.wikipedia.org
• Восприятие как признака неформальности или дружбы. ru.wikipedia.org gyaru-109.fandom.com Использование гяру-модзи в сообщении воспринимается так, потому что для его расшифровки может потребоваться больше времени, чем при чтении стандартного японского текста. gyaru-109.fandom.com