Некоторые различия между стихотворением и романсом как жанрами:
- Форма и содержание: стихотворение — литературное произведение, а романс — вокальное. sites.google.com nsportal.ru В романсе важны одновременно и слово, и музыка, и вокал. nsportal.ru Обычно романс — небольшое произведение, которое излагает обыкновенное или необычное событие, оставившее яркий след в душе человека. cyberleninka.ru Стихотворение может иметь разные темы и сюжеты.
- Исполнительский характер: романс предназначен для исполнения в сопровождении музыки, обычно с аккомпанементом одного инструмента (чаще фортепьяно). sites.google.com nsportal.ru Стихотворение можно читать самостоятельно.
- Эмоциональный акцент: романс обычно выражает любовное чувство, в нём всегда присутствует или подразумевается адресат, то есть романс в каком-то смысле должен иметь диалог, хотя бы и внутренний. nsportal.ru В стихотворении могут быть разные темы и настроения.
- Форма: в песне, как правило, бывает куплетная форма, то есть куплеты и припевы, а в романсах нет привычного запева и припева. sites.google.com В стихотворении могут быть разные формы построения, например, свободная романсная форма стиха, которая не укладывается в точные схемы. elib.bsu.by
Таким образом, стихотворение — это литературный жанр, а романс — синтетический, музыкально-поэтический жанр, который объединяет поэзию и музыку.