Почему японцы пропускают нули в длинных числах, в отличие от китайцев?

В японском языке при записи длинных чисел нули разрядов пропускаются, потому что используются иероглифы кандзи, которые формируют основу для создания больших чисел путём их комбинирования. www.escc.ru

Если внутри большого числа есть множители, равные нулю, то они, как правило, не произносятся. nippon.temerov.org Иногда, чтобы показать, что пропущено несколько нулей в каком-либо месте числа, это нулевое место читается (но не пишется) как 飛び (тоби) или 飛んで (тондэ). nippon.temerov.org

В китайском языке, в отличие от японского, ноль обязателен к записи. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, 4002 по-японски записывается как 四千二 (4 | 1000 + 2), а по-китайски — 四千零二 (4 | 1000, 0, 2). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org