Почему в японской традиции фамилия записывается первой, а имя вторым?

Традиция записывать в Японии фамилию первой, а имя — второй связана с культурой и традициями страны, где важную роль играли группы и сообщества (семья, клан). ikigai-school.ru gamefaqs.gamespot.com

В прошлом люди идентифицировали себя по фамилии, что помогало определить их принадлежность к тому или иному клану. ikigai-school.ru Кроме того, в Японии, как и в других странах, перенявших конфуцианскую культуру, считалось, что «мы» важнее, чем «я»: без семьи человек — никто, поэтому и фамилия важнее имени. ikigai-school.ru

Например, в имени Судзуки Хироши «Судзуки» — фамилия, а «Хироши» — имя. www.ixbt.com