Вопросы к Поиску с Алисой
Разнообразие форм обращения к матери в таджикском языке может быть связано с диалектными различиями. iza.tj
Например, в каратегинских говорах слово «мать» звучит как «оча/ача», в южнокулябских — «ача», в вахинско-каратегинских — «wи/ави», «оча/ача». iza.tj
Также в горных районах Таджикистана женщины могут называть друг друга по именам их детей, например: «очаи Али» — «мать Али», «очаи Рустам» — «мать Рустама». otvet.mail.ru