Почему в современном языке сохраняются устаревшие формы прощания?

Устаревшие формы прощания могут сохраняться в современном языке по нескольким причинам:

• Традиционность. infourok.ru Формулы прощания достаточно устойчивы, им обычно предшествуют указания на завершение общения. infourok.ru
• Использование в разговорной речи. zanyatiya.com В неформальной среде общения, где язык постоянно трансформируется, сохраняются разнообразные формы прощания, в том числе традиционные и заимствованные из других языков. zanyatiya.com
• Стилистическая окраска. zanyatiya.com Встречаются формы прощания с ярко выраженной книжной окраской, например «не поминай лихом», или со стилистически сниженной окраской: «бывай», «прощевайте». zanyatiya.com
• Укорачивание речи. www.gg12.ru Ускорение темпа устной речи приводит к появлению укороченных реплик, которые доказывают свою пригодность в повседневном общении. www.gg12.ru

Таким образом, сохранение устаревших форм прощания связано с особенностями речевого этикета, традициями общения и стремлением к самовыражению в разных сферах.