Несколько причин, почему в произведениях Уильяма Шекспира часто встречаются итальянские мотивы:
- Использование итальянских литературных источников. s.esrae.ru В качестве сюжетов для пьес Шекспир часто обращался к поэмам, романам и новеллам из итальянской литературы Средних веков и эпохи Возрождения. s.esrae.ru Например, «Венецианский купец» написан по материалам новеллы Джованни Фьорентино, а пьеса «Много шума из ничего» — на новелле Банделло. s.esrae.ru
- Влияние личных впечатлений. s.esrae.ru Существует гипотеза, что Шекспир был итальянцем или имел итальянских предков и родственников, поэтому итальянские мотивы в его произведениях — это отзвук личных впечатлений. s.esrae.ru Также есть мнение, что писатель часто путешествовал по Италии, и это отразилось на сюжетах его пьес. soyuz-pisatelei.ru
- Ассоциация Италии с романтикой и страстью. otvet.mail.ru Италия была ассоциирована с романтикой и страстью, а также с ренессансной культурой, что помогало подчеркнуть эмоциональность и интенсивность историй о запретной любви. otvet.mail.ru
По подсчётам литературоведов, примерно четверть пьес Шекспира восходит к итальянским источникам. s.esrae.ru