Почему в разных регионах по-разному произносят имя Мадина?

Возможно, различия в произношении имени Мадина в разных регионах связаны с версиями его происхождения: otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

• Арабское происхождение. ru.wikipedia.org Мадина — это искажённое название города Медина, которое переводится как «золотой город». ru.wikipedia.org Есть варианты произношения: Мадине, Мадинат, Мадихат, Мадият. ru.wikipedia.org
• Греческое происхождение. ru.wikipedia.org Мадина образовано от греческого имени Мадлина, которое означает «придающая силы». ru.wikipedia.org Также является формой имени Маддалена (Магдалина). ru.wikipedia.org
• Бретонское происхождение. ru.wikipedia.org Мадина — это женская форма мужского имени Маден (Мадени, Маденн), которое в переводе с бретонского языка означает «счастливый, удачливый». ru.wikipedia.org

Имя Мадина встречается в разных странах и культурах, что может приводить к вариациям в произношении в зависимости от этимологии.