Почему в англоязычных странах не существует прямой замены имени Алёна?

Возможно, имелись в виду варианты написания имени Алёна на английском языке. В англоязычных странах есть несколько вариантов, например: Alena, Alyona, Helen. www.bolshoyvopros.ru

Выбор варианта зависит от контекста использования и может быть связан с тем, что в англоязычном алфавите нет буквы «ё». www.bolshoyvopros.ru

Также есть мнение, что для англоязычных стран название «Алёна» может звучать забавно, например, как «Алиен-а», что означает «чужая», «инопланетянка». dzen.ru