Почему словосочетание 'you're goddamn right' остается устойчивым фразеологизмом?

Возможно, словосочетание «you're goddamn right» стало устойчивым фразеологизмом из-за частого употребления и закрепления в речи как выражение сильного согласия или подтверждения. xn--80ad0ammb6f.reverso.net

По определению из английского словаря Reverso, «you're goddamn right» — это междометие, которое используется для подчёркивания правильности какого-либо утверждения. xn--80ad0ammb6f.reverso.net

Также есть упоминание, что эту фразу произносил главный герой сериала «Во все тяжкие» (оригинал — You god damn right). otvet.mail.ru