Почему слово хайван стало популярным заимствованием в русском языке?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «хайван» и его значение в русском языке.

Слово «хайван» происходит от персидского (heyvân) или арабского (ḥayawān) слова, которое означает «животное». ru.wiktionary.org

В русском языке слово «хайван» может иметь переносное значение и использоваться в качестве оскорбления по отношению к человеку, обозначая его как грубого, недалёкого. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, слово «хайван» попало в русский язык из другого языка и приобрело в нём специфическое значение, став частью сленга и приобретя оскорбительный характер.