Почему ромб назван именно так в разных языках и культурах?

Название ромба в разных языках и культурах может иметь разные происхождения, связанные с особенностями формы фигуры или созвучностью наименований различных предметов. infourok.ru

В греческом языке слово «ромб» (rhombos) происходит от слова, означающего «вращающееся тело», «веретено», «юлу», «волчок». sites.google.com sanstv.ru Это связано с тем, что силуэт этих предметов действительно имеет форму ромба. sites.google.com

Есть мнение, что термин «ромб» произошёл от древнегреческого слова «ромбос», означающего «бубен». infourok.ru Это связано с тем, что ромб похож на четырёхугольный бубен. infourok.ru Сейчас бубны в основном делают круглой формы, но раньше их делали в форме квадрата или ромба. infourok.ru

В ряде европейских языков слово «ромб» заимствовано через латинское «rhombus». ru.wiktionary.org

В разных культурах ромб может иметь символическое значение:

• Китай: ромб (ллинг-ксинг) — один из восьми благопожелательных символов счастья, означающий благополучное положение дел в государстве, а также эмблема победы. school-science.ru
• Майя: ромб связан с ягуаром, который охраняет поля в форме ромба и всех, кто находится внутри границ гигантской ромбовидной фигуры, воспроизводящей границы мира. school-science.ru
• Ацтеки: на нефритовой юбке ацтекской богини рек и озёр Чальчиутликуэ, покровительницы путешествующих по воде, супруги бога дождя и грома Тлалока, ромб символизирует плодородие. school-science.ru
• Американские индейцы: ромб — символ змей в декоративном искусстве. school-science.ru
• Африка: в Мали полу-ромб с точкой на другом конце был символом молодой женщины. school-science.ru