Почему произношение некоторых имен в арабском языке затруднено для неарабов?

Несколько причин, по которым произношение некоторых имён в арабском языке может быть затруднено для неарабов:

• Особенности арабской письменности. linguarab.com Слова пишутся не слева направо, а наоборот — справа налево. linguarab.com Буквами обозначаются только согласные звуки, а гласные передаются огласовками, которые обычно в текстах не печатают. linguarab.com
• Специфические звуки арабской речи. linguarab.com Она содержит звуки, которых нет, например, в европейских языках. linguarab.com Например, сложность могут представлять три различных звука «х» и некоторые другие звуки. linguarab.com
• Важность длительности гласных звуков. linguarab.com При произношении следует уделять этому внимание. linguarab.com Если, например, долгую гласную заменить короткой, можно получить совершенно другое слово. linguarab.com
• Чёткое произношение согласных. linguarab.com Не позволяется изменение согласных со звонкого на глухой в конце слов, как это делается в русском языке. linguarab.com

Для облегчения произношения рекомендуется использовать аудиоматериалы и тренироваться, например, прослушивая арабскую музыку или разговоры на арабском языке. www.wikihow.com