Почему на разных языках понятия страница и лист различаются?

Возможно, различия в понятиях «страница» и «лист» в разных языках связаны с особенностями употребления этих слов.

Например, в английском языке понятия не взаимозаменяемы: «лист» не может означать «страницу». ell.stackexchange.com «Лист» здесь определяется как двусторонняя страница из листа бумаги, сложенного вертикально. ell.stackexchange.com

В то же время в финском языке понятие «лист» шире: оно может означать даже «газету». ell.stackexchange.com

В русском языке разница между понятиями заключается в том, что лист — это обе стороны бумаги, а страница — одна (лицевая или оборотная). otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru