Почему люди до сих пор применяют слово волк в переносном смысле?

Слово «волк» в переносном смысле применяют, вероятно, из-за ассоциаций, которые возникают при образе этого животного, например, из-за его жестокости, хитрости, коварства. www.nauteh-journal.ru

Волк живёт в суровых условиях, ему трудно добывать пищу, поэтому он стал ассоциироваться с голодом. www.nauteh-journal.ru Например, «волчий аппетит» означает «чрезмерно хороший аппетит», а «голодный, как волк» — «очень голодный». www.nauteh-journal.ru

Также в мифологии разных народов волк играл важную роль: это был символ вождя и воина, мужества и взаимной поддержки. multiurok.ru

Кроме того, слово «волк» встречается в устойчивых выражениях (фразеологизмах), которые также способствуют использованию слова в переносном смысле. www.bolshoyvopros.ru gufo.me Например, «волком смотреть» означает «угрюмо, недружелюбно, враждебно», а «волк в овечьей шкуре» — «лицемер, человек, под маской добродетели скрывающий свои дурные намерения». gufo.me