Почему клавиши Delete и Backspace имеют разные названия на разных языках?

Названия клавиш Delete и Backspace на разных языках могут отличаться, так как в английском языке у них разные значения. dzen.ru pikabu.ru

Delete переводится как «удалить» или «вычеркнуть». pikabu.ru Обычно эта клавиша используется для удаления символов, находящихся справа от курсора. vk.com

Backspace переводится как «возврат» или «пространство назад» (back — «назад», space — «пространство»). pikabu.ru С помощью этой клавиши удаляют символ, находящийся слева от курсора. vk.com

Таким образом, названия клавиш связаны с их функциями: Delete и Backspace выполняют разные задачи, и это отразилось на их наименованиях.