Почему итальянские мотивы часто встречались в творчестве Пушкина?

Итальянские мотивы часто встречались в творчестве Пушкина по нескольким причинам:

• Знакомство с итальянской литературой. cyberleninka.ru В домашней библиотеке поэта были книги итальянских авторов, которых можно было прочитать либо на их родном языке, либо в переводе на французский. cyberleninka.ru Пушкин увлекался произведениями Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Джованни Боккаччо, Торквато Тассо и других писателей. proza.ru vk.com
• Влияние К. Н. Батюшкова. cyberleninka.ru Знакомство с этим знатоком итальянской литературы и языка способствовало открытию Пушкиным средневековой итальянской литературы и литературы итальянского Возрождения. cyberleninka.ru
• Личный интерес. proza.ru В жилах поэта текла итальянская кровь: бабушка Пушкина по линии отца — Ольга Васильевна Чичерина — была из итальянского рода Cicerone. proza.ru
• Ассоциации с Италией. vital.lib.tsu.ru В сознании Пушкина Италия ассоциировалась с «оживлением», которое сродни вдохновению, а тематически — с искусством, напевностью и красотой языка. vital.lib.tsu.ru

Пушкин не просто ради орнамента или моды вставлял в свои произведения итальянские слова и выражения, но всякий раз делал это художественно оправданно, со смыслом и значением. proza.ru