Вопросы к Поиску с Алисой
Многие испанские фамилии оканчиваются на –ez, потому что изначально так называли сына, обозначая его принадлежность к отцу. intensiv.ru espanarusa.com
Например, Фернандес — «сын Фернандо», Родригес — «сын Родриго» и так далее. intensiv.ru www.experimenter.org
Происхождение суффикса –ez точно не известно. www.studyspanish.ru Есть несколько версий: некоторые считают, что он образовался от окончания «-is» латинского генитива, со значением обладания или принадлежности. www.studyspanish.ru Другие полагают, что это заимствование из баскского через наваррский. www.studyspanish.ru