Почему французское шампанское Moet произносится не так, как пишется?

Существует несколько вариантов произношения названия шампанского Moet & Chandon, и вопрос о правильном произношении слова «Moet» вызывает дебаты. ivan-elkin.ru

Некоторые считают, что правильно произносить «Мо-э», потому что это французское шампанское и звук «т» должен быть мягким. ivan-elkin.ru vk.com Другие утверждают, что правильно — «Мо-уэт», так как название имеет немецкие корни и «т» должно произноситься. ivan-elkin.ru vk.com

Одна из версий объяснения: во французском языке «т» на конце слова не читается, но если после этого слова следует слово, начинающееся с гласной, то «т» произносится. ivan-elkin.ru vk.com

Однако, по мнению преподавателя по французскому языку Мирей Полье, в случае с названием Moet & Chandon это правило не подходит, так как во французском языке имена собственные являются исключениями и не подчиняются общим правилам. ivan-elkin.ru vk.com

Таким образом, каждый из вариантов имеет право на существование, поскольку можно найти объективные доводы, говорящие в его пользу. ivan-elkin.ru