Почему большинство современных анимационных фильмов озвучивают на английском языке?

Несколько причин, по которым большинство современных анимационных фильмов озвучивают на английском языке:

• Улучшение языковых навыков. vk.com Озвучивание мультфильмов помогает практиковать произношение и беглость речи, расширять словарный запас и развивать навыки аудирования. vk.com
• Соответствие атмосфере фильма. www.animeforum.ru Некоторые считают, что английский язык может лучше подходить атмосфере некоторых эпизодов. www.animeforum.ru
• Удобство для зарубежных рынков. movies.stackexchange.com Некоторые анимационные фильмы перепродаются для зарубежных рынков, и локализованный текст может быть более удобным для аудитории, для которой английский язык является родным. movies.stackexchange.com

Таким образом, выбор в пользу английской озвучки может быть обусловлен различными факторами и зависеть от конкретных условий производства анимационных фильмов.