Почему английский юмор отличается от русского?

Некоторые причины, по которым английский юмор отличается от русского:

• Неочевидность шуток. pikabu.ru Английский юмор кажется тонким, его сложно понять иностранцам. pikabu.ru При этом англичане редко указывают собеседнику на шутку прямо — только мимолётная улыбка может выдать юмористический подтекст. pikabu.ru
• Игра слов. school-science.ru nsportal.ru Это отличительная черта английского юмора, на словесном каламбуре он построен. school-science.ru nsportal.ru
• Экспрессивность и описательность. school-science.ru Английские шутки характеризуются более частым использованием прилагательных и наречий, что придаёт им большую экспрессивность и художественность. school-science.ru
• Лаконичность русского юмора. school-science.ru Русские тексты характеризуются лаконичностью и эмоциональностью. school-science.ru
• Тематика юмора. www.shkolazhizni.ru В русской культуре меньше цинизма и больше ограничений, запретных вещей и табу. www.shkolazhizni.ru Например, не принято шутить о матери и толстых людях. www.shkolazhizni.ru

Таким образом, различия в юморе разных народов связаны с особенностями культуры и менталитета носителей языка. pikabu.ru