В русском языке слово «гадюка» имеет устойчивую отрицательную коннотацию. ru.wikiquote.org Гадюки считаются олицетворённой метафорой агрессии, коварства, неожиданного нападения и опасности. ru.wikiquote.org
Однако в разных культурах и фольклоре отношение к змеям, в том числе к гадюкам, может быть различным:
- В славянских верованиях прослеживается антагонизм змеи и солнца. dzen.ru В фольклоре южных славян змея поглощает солнце, его лучи, высасывает его глаза. dzen.ru У других славян солнце радуется убитой змее или не может зайти, змеиный взгляд высасывает его силу — и светило меркнет. dzen.ru
- У тувинцев змеи почитались как тотемные животные, основатели некоторых родов. weekend.rambler.ru
- У калмыков встретить рогатую змею считалось большой удачей и предзнаменовало хорошие перемены в судьбе. weekend.rambler.ru
- Алтайцы почитают змею как хозяйку-хранительницу горы, веря, что если пройти мимо и не тронуть её, то дальше она будет дарить удачу. weekend.rambler.ru
- В русских былинах и сказках гадюкой называют представителя злого начала, например Змея Горыныча — огнедышащего дракона. nsportal.ru