Каково происхождение выражения 'по барыне и говядина' в русской культуре?

Возможно, имелась в виду пословица «По барыне говядина, по харчевне едок». newslab.ru dic.academic.ru Она перекликается с другими народными мудростями, например «всяк сверчок знай свой шесток» и «каков товар, такова и цена». newslab.ru

Смысл пословицы — не стоит ожидать большего, чем заслуживаешь. newslab.ru

Пословица включена в сборник В. И. Даля «Пословицы русского народа». dic.academic.ru