Пословицы о воде в русской культуре имеют разное значение, связанное с представлениями о воде как о составляющей жизни человека и его деятельности, как о стихии и химическом элементе, а также как о метафорической категории. irbis.amursu.ru
Некоторые значения пословиц о воде:
- Символ движения и прогресса. www.euroki.org Например, «под лежачий камень вода не течёт» означает, что без усилий и стараний ничего не произойдёт. www.euroki.org
- Источник жизненной силы. 7universum.com «Возить воду» в пословице «вола зовут не пиво пить, а хотят на нём воду возить» означает заниматься жизненно необходимой деятельностью. 7universum.com
- Символ скромности и чувства меры. 7universum.com Например, «лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой» выражает негативную оценку чрезмерности, которая несёт в себе вред. 7universum.com
- Символ предусмотрительности и дальновидности. 7universum.com «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться» использует образ воды в роли источника жизни, поддержки. 7universum.com
- Символ переменчивости и непредсказуемости. mishka-knizhka.ru Например, «пролитую воду не соберёшь» может означать, что утраченное нельзя вернуть, или что упущенная возможность не возвратится никогда. 7universum.com
- Символ спокойствия и послушания. irbis.amursu.ru Например, «тише воды, ниже травы» означает «быть незаметным». irbis.amursu.ru
Таким образом, пословицы о воде напоминают о ценности, мудрости и переменчивости жизни, предлагают уроки о том, как ценить ресурсы, быть осторожными, умеренными и заботиться о других. mishka-knizhka.ru