В современном русском языке термин «левада» может иметь несколько значений: ru.wikipedia.org
- Земельное угодье. ru.wikipedia.org Огороженный или окопанный луг или пастбище, приусадебный участок земли с сенокосом, огородом и плодовым садом или другими деревьями. ru.wikipedia.org kartaslov.ru
- Участок речной долины, обсаженный деревьями и использующийся под сенокос, пастбище и частично огороды. ru.wikipedia.org
- Огороженное искусственное пастбище для лошадей площадью 2–4 га. ru.wikipedia.org
- Лиственный лес в поймах рек Украины и юга России, обычно состоит из дуба, вяза, ольхи, тополя, ивы. ru.wikipedia.org
В культуре слово «левада» может упоминаться в контексте создания пейзажных парков, где левады используют для оформления территории. ru.wikipedia.org
Также существует название организации — «Левада-центр», в которое слово «левада» попало из фамилии основателя. www.bolshoyvopros.ru