Какое значение имеет черный цвет в немецкой культуре и традициях?

Чёрный цвет в немецкой культуре и традициях имеет несколько значений:

• Торжественность. nsportal.ru litbook.ru Например, выражение zu einer Feier im schwarzen Anzug erscheinen — «приходить на торжественное мероприятие в чёрном костюме». litbook.ru
• Печаль, скорбь, траур. nsportal.ru litbook.ru Например, eine Trauerkarte mit schwarzem Rand — «открытка с соболезнованиями с чёрной полосой», in schwarz gekleidet — «одетый в чёрное, в трауре». litbook.ru
• Крайне неудачный, несчастливый день. nsportal.ru litbook.ru Например, ein schwarzer Freitag — «чёрная пятница». nsportal.ru litbook.ru
• Тайное, используемое против других людей. nsportal.ru litbook.ru Например, die schwarze Liste — «чёрный список», список лиц, чем-либо неугодных власти, администрации и т. п., тайно составляемый с тем, чтобы в удобный момент расправиться с ними. nsportal.ru
• Нелегальное, незаконное. nsportal.ru litbook.ru Например, schwarz über die Grenze gehen — «нелегально переходить границу». nsportal.ru

Также в некоторых случаях чёрный цвет выступает в положительной роли: schwarze Zahlen — «чёрные цифры», показывающие прибыль, доход предприятия. infourok.ru