Какое влияние оказали различные языки на формирование болгарской культуры?

На формирование болгарской культуры и языка оказали влияние различные языки, среди них:

• Греческий. media.nosu.ru masterperevoda.ru Большое влияние греческого языка проявилось в церковной терминологии и словах высокого стиля. masterperevoda.ru В южных болгарских говорах много слов греческого происхождения. media.nosu.ru
• Тюркский. media.nosu.ru Гунны, авары, тюрки внесли в болгарский язык черты, которые не являются ни славянскими, ни балканскими, ни европейскими. media.nosu.ru
• Турецкий. media.nosu.ru В период завоевания Болгарии турками язык испытал сильное влияние, которое длилось почти 500 лет. media.nosu.ru В результате в болгарский язык проникло много турецких слов, фразеологизмов, словообразовательных элементов. media.nosu.ru
• Русский. media.nosu.ru ru.ruwiki.ru Несколько поколений болгарской интеллигенции воспитывались на произведениях русских писателей и поэтов. media.nosu.ru Через русский язык в болгарский пришло много заимствований из западноевропейских языков, в основном из немецкого и французского. media.nosu.ru
• Западные языки. scipress.ru После Возрождения болгарской лексической системой (через русский язык) было заимствовано большое количество слов из западных языков, особенно французского и немецкого, касающихся разных областей науки и образования. scipress.ru
• Английский. scipress.ru В последние десятилетия лексика болгарского языка активно обогащается англоязычной лексикой, связанной с информацией, коммуникацией, компьютеризацией, включая интернет. scipress.ru