Какие существуют типы субтитров в современном кино?

Некоторые типы субтитров в современном кино:

• Открытые субтитры. sky.pro Встроены непосредственно в видео и не могут быть отключены. sky.pro Они являются частью видеопотока и отображаются всегда, когда воспроизводится видео. sky.pro
• Закрытые субтитры. sky.pro Могут быть включены или отключены пользователем. sky.pro Они передаются отдельно от видеопотока и могут быть выбраны в настройках плеера. sky.pro Закрытые субтитры часто содержат дополнительную информацию, такую как звуковые эффекты и музыкальные ноты. sky.pro
• Прямые субтитры. sky.pro Создаются в реальном времени, например, для прямых трансляций новостей или спортивных событий. sky.pro Они требуют использования специальных программ и оборудования для мгновенного преобразования речи в текст. sky.pro
• Внутриязычные субтитры. 300.ya.ru Транскрипции на том же языке, что и диалог. 300.ya.ru
• Межъязыковые субтитры. 300.ya.ru Перевод на другой язык. 300.ya.ru
• Субтитры для караоке. 300.ya.ru Побуждают зрителя подпевать. 300.ya.ru
• Субтитры произвольной формы. 300.ya.ru Экспериментальный подход к представлению текста. 300.ya.ru