Некоторые стратегии, которые используют носители языка при межкультурном общении:
- Стратегия дистанцирования. human.snauka.ru pedsovet.su К ней относятся вопросительные конструкции, модальные глаголы, смещение временного плана, условное наклонение и другие лексико-грамматические средства. human.snauka.ru
- Стратегия намёка. human.snauka.ru pedsovet.su Это сознательная контролируемая демонстрация эмоционального отношения. human.snauka.ru Носители британской и американской культур воспринимают эмоциональность как угрозу гладкому течению беседы. human.snauka.ru
- Стратегия уклонения (смягчения). pedsovet.su Предполагает использование вводных фраз, безличных предложений, формул вежливых вопросов и ответов, утверждений в форме вопросов и других структур, которые смягчают резкость высказывания. pedsovet.su
- Стратегия поддержки собеседника. pedsovet.su Позволяет продемонстрировать или подчеркнуть интерес к партнёру по коммуникации. pedsovet.su
- Стратегия поддержания контакта. pedsovet.su Помогает направлять нить беседы в нужное русло, не выходя при этом за грань вежливости. pedsovet.su
Также при межкультурном общении могут использоваться стратегии информирования о существующих культурных стереотипах, предубеждениях, истинных культурных ценностях и принципах. science-education.ru