Какие особенности употребления фразы 'I love you' существуют в англоязычной культуре?

Некоторые особенности употребления фразы «I love you» в англоязычной культуре:

• Возможность использовать по отношению к членам семьи или друзьям. www.lingoda.com Не только для второй половинки. www.lingoda.com
• Использование синонимичных фраз. englex.ru В речи носителей можно услышать, например, I love you to infinity and beyond («Я бесконечно тебя люблю»), I love you unconditionally («Я беззаветно тебя люблю») или I love you from the bottom of my heart («Я люблю тебя всем сердцем»). englex.ru
• Использование других фраз для усиления признания. englex.ru Например, I adore you («Я обожаю тебя»). englex.ru engoo.ru Так могут сказать друг другу не только возлюбленные, но и друзья или члены семьи. englex.ru
• Использование сленговых фраз. lingvist.com Например, I dig you («Я люблю тебя полностью»), I’m crazy about you («Я без ума от тебя»), I’m head over heels for you («Ты сводишь меня с ума»). lingvist.com Важно отметить, что эти фразы считаются сленгом и могут не подойти для использования в более формальных ситуациях. lingvist.com